Терминология в связанная с применением тепловидения

 В течение нескольких десятилетий развития и использования ИК термографии сложилась специфическая терминология, довольно существенно различающаяся в зависимости от области применения.

Термография (thermography)

Метод анализа пространственного и временного распределения тепловой энергии (температуры) в физических объектах, включающий, как правило, построение тепловых изображений (термограмм)

ИК термография (IR thermography)

Термография, осуществляемая путем анализа ИК (теплового) излучения объектов

Аэротермография (aerial, or air-borne, IR thermography)

Тепловая съемка с борта самолета или вертолета

Внутренняя термография (indoor thermography)

Тепловая съемка внутри помещений

ИК диагностика, съемка, осмотр, инспекция (IR inspection, monitoring, survey, diagnostics)

Применение ИК аппаратуры с целью получения специфической информации о тепловом состоянии объекта

Качественная ИК термография (qualitative IR thermography)

Метод анализа структуры, системы, процесса или объекта путем наблюдения особенностей текстуры инфракрасного изображения

Количественная ИК термография (quantitative IR thermography)

Метод анализа структуры, системы, процесса или объекта путем присвоения численных значений  наблюдаемым особенностям ИК изображения

Наземная термография (ground thermography)

Тепловая съемка элементов земного ландшафта или наружных поверхностей ограждений зданий и сооружений

Оператор – термографист (thermographer)

Персона, выполняющая ИК диагностику и обеспечивающая сбор и анализ термографической информации

Оптический пирометр, ИК термометр (optical pyrometer, IR thermometer)

Устройство для измерения средней температуры тел в пределах угла зрения по их собственному оптическому (тепловому) излучению

Сопротивление теплопередаче ограждающей конструкции (thermal resistance)

Характеристика тепловой защиты зданий и сооружений: сумма термического сопротивления строительной конструкции и термических сопротивлений наружного и внутреннего пограничных слоев, примыкающих к строительной конструкции

Термическое (тепловое) сопротивление однослойной строительной конструкции (wall thermal resistance)

Отношение толщины конструкции к коэффициенту теплопроводности ее материала

Температурный напор(temperature difference, or gradient)

Разность температур воздуха снаружи и внутри инспектируемого объекта

Температурный перепад, или градиент (temperature difference, or gradient)

Локальное изменение температуры

в месте тепловой аномалии

Тепловая аномалия (thermal anomaly)

Локальное изменение интенсивности теплового излучения объекта, трактуемое как отклонение от нормы

Тепловизор, термограф (IR camera, or imager)

Устройство для получения тепловых (инфракрасных) изображений

Тепловое (ИК) изображение, термограмма (IR image, or thermogram)

Изображение объекта контроля, полученное путем регистрации собственного и/или отраженного теплового излучения объекта (отражает различия в  температуре и/или излучательной, отражательной и пропускательной способности объекта контроля)

Термограмма, цветная и/или черно-белая(thermogram, color or B&W)

Тепловое (инфракрасное) изображение объекта контроля или его отдельного участка

 

Поделиться